sábado, 25 de agosto de 2007

Henry: Portrait of a Serial Killer (1986)

Retrato De Um Assassino
IMDB
Direção: John McNaughton
Elenco relevante: Mary Demas, Michael Rooker, Anne Bartoletti

Henry é um rapaz que vive com seu ex-colega de prisão e sofre de distúrbio que o leva a matar pessoas de formas bárbaras . Quando o colega e sua irmã, que também sofrem de perturbações psicológicas, descobrem seus feitos, são atraídos pela violência, mas ao mesmo tempo se tornam vítimas em potencial. Baseado em caso real.

Filme muito legal. Terror next-door... hehehe. Legendas adaptadas por mim.

Leia mais: Fanaticine, Pipoca de Sal e Boca do Inferno.

Legendas em português.

4 comentários:

Vander disse...

Bacana o trabalho, se estiverem interessados há pouco tempo traduzi Incubus (1965) e os dois primeiros Guinea Pig, um amigo tbem traduziu Peeping Tom.
Estão todas lá no Opensubtitles pelo Movimento Cinema Livre

Abraço

AtherEdrum disse...

Valeu mesmo, Vander.
Vou aproveitar suas dicas com certeza... o trabalho de quem faz legenda deve sempre ser valorizado!

Dr. Phibes disse...

Claro que pode usar só não dá para posta aqui que não aceita html

o Empalador disse...

parabens pelos post q são realmente fantasticos, e quanto as legendas é sublime ainda bem q existem pessoas q realmente gosta de trabalhos alternativos e compartilha seus trabalhos para a humanidade valew.....