Mostrando postagens com marcador possessão. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador possessão. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Schock (1977)

Shock, Beyond the Door II
Direção: Mario Bava
Elenco relevante: Daria Nicolodi, John Steiner, David Colin Jr., Ivan Rassimov

Nora voltou a se casar após a morte do primeiro marido. O comportamento estranho do filho, Marco, de 7 anos, ameaça a vida dela e de Bruno, o segundo marido. O garoto prometeu matar a mãe e acidentes estranhos vêm acontecendo na casa, sempre tendo Nora como vítima.

Assim como um monstro ressurgindo da baía poluída de Tóquio, cá estou, retomando as atividades fedorentas do blog. No caso, despertado pela legenda para o último de Mario Bava, Shock, legendada e enviada por TARKOVSKY_1138. Sei bem das dificuldades de se legendar e principalmente de se fazer bem feito, como essa. Valeu, camarada, e quando precisar de espaço para distribuir suas legendas, pode contar com o blog!

Leia mais sobre Bava pai na Boca do Inferno e na Revista Carcasse.


LEGENDAS:

quarta-feira, 7 de novembro de 2007

Demoni 2... L'Incubo Ritorna (1986)

Demons 2 - Eles Voltaram
Direção: Lamberto Bava
Elenco relevante: David Edwin Knight, Nancy Brilli, Coralina Cataldi-Tassoni, Asia Argento

Durante sua festa de aniversário, garota se tranca em seu quarto e começa a assistir na TV um programa sobre uma cidade devastada por uma estranha epidemia, até que, durante o tal programa, um dos seres demoníacos que aparecem no filme atravessa a tela e ataca a garota...

Bem, deu pra entender que vai começar a festa outra vez...
Demons 2 trabalha basicamente as mesmas idéias do primeiro filme (além de contar com a mesma equipe). A mesma história partindo de outro ponto e com o dobro de sangue e violência. Outro clássico!

Leia mais: Boca do Inferno, Black Zombie.

LEGENDAS:

sexta-feira, 19 de outubro de 2007

Dèmoni (1985)

Demons, Filhos das Trevas
Direção: Lamberto Bava
Elenco relevante: Urbano Barberini, Natasha Hovey, Karl Zinny, Fiore Argento, Michele Soavi

Garota vai com seus amigos a sessão de inauguração de uma cinema, onde, na tela, um grupo de jovens encontram um máscara que os transforma em demônios ao ser vestida. Tudo parece pura diversão até acontecer dentro do próprio cinema, quando os espectadores se vêem cercado por demônios e tendo que lutar por suas vidas.

Dirigido por Lamberto Bava e produzido por Dario Argento, que também assinam o roteiro com Franco Ferrini e Dardano Sacchetti, Demons é uma clássico gore que usa da metalinguagem para criar um clima de tensão para espectador, tanto os que estão dentro como os que estão fora do filme...

Leia mais: Boca do Inferno, Black Zombie

Adaptei a legenda pra esse release aqui... ótima imagem e áudio em inglês.


LEGENDAS:

quinta-feira, 6 de setembro de 2007

From Beyond (1986)

Do Além
Direção: Stuart Gordon
Elenco relevante: Jeffrey Combs, Barbara Crampton, Ken Foree

Cientista luta contra forças do além, quando, através de uma máquina criada por ele, transporta pessoas para uma dimensão desconhecida, repleta de monstros e criaturas abomináveis. Baseado em obra de H. P. Lovecraft.

Leia mais: Boca do Inferno e Zeta Filmes.


LEGENDAS:

terça-feira, 14 de agosto de 2007

The Amityville Horror (1979)

A Cidade Do Horror
IMDB
Direção: Stuart Rosenberg
Elenco relevante: James Brolin, Margot Kidder, Rod Steiger

Durante o dia, aquela casa era como qualquer outra. De noite, era o próprio inferno. Seus antigos moradores foram assassinados e depois disso ninguém mais morou lá. Agora o casal Lutz e seus três filhos estão ali e o horror toma conta de tudo, causando mortes inexplicáveis e misteriosas.

Leia mais: Boca do Inferno.

Legenda para o original de 1979 e tenho dito!

Legendas em português.

terça-feira, 7 de agosto de 2007

Alucarda (1975)

Alucarda, La Hija de las Tinieblas
IMDB
Diretor: Juan López Moctezuma
Elenco relevante: Tina Romero, Claudio Brook, Susana Kamini

Em meados do século XVIII, duas órfãs, Justine e Alucarda, se conhecem e iniciam uma forte "amizade" em um convento. Durante um passeio pelo bosque próximo, encontram o templo em ruínas onde Alucarda nasceu, lá realizam um pacto de sangue de nunca se separarem e encontram um cadáver, o que desperta em Alucarda sua verdadeira natureza.

Alucarda é um clássico do terror mexicano. Nun-explotation com clima surrealista, sangue, nudez e satanismo.

Legenda exclusiva para esse release aqui.


Legendas em português.