Mostrando postagens com marcador sobrenatural. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador sobrenatural. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 12 de novembro de 2008

Schock (1977)

Shock, Beyond the Door II
Direção: Mario Bava
Elenco relevante: Daria Nicolodi, John Steiner, David Colin Jr., Ivan Rassimov

Nora voltou a se casar após a morte do primeiro marido. O comportamento estranho do filho, Marco, de 7 anos, ameaça a vida dela e de Bruno, o segundo marido. O garoto prometeu matar a mãe e acidentes estranhos vêm acontecendo na casa, sempre tendo Nora como vítima.

Assim como um monstro ressurgindo da baía poluída de Tóquio, cá estou, retomando as atividades fedorentas do blog. No caso, despertado pela legenda para o último de Mario Bava, Shock, legendada e enviada por TARKOVSKY_1138. Sei bem das dificuldades de se legendar e principalmente de se fazer bem feito, como essa. Valeu, camarada, e quando precisar de espaço para distribuir suas legendas, pode contar com o blog!

Leia mais sobre Bava pai na Boca do Inferno e na Revista Carcasse.


LEGENDAS:

sábado, 14 de junho de 2008

The Haunting (1963)

Desafio do Além (br), A Casa Maldita (pt)
Direção: Robert Wise
Elenco relevante: Julie Harris, Claire Bloom, Richard Johnson, Russ Tamblyn

A mansão da 'Hill House', famosa por suas histórias de violência, loucura e mortes, recebe a visita do Dr. Markway que pretende provar a existência de fantasmas, de Luke Sanderson, o cético herdeiro da casa, a clarividente Theodora e a jovem sensitiva Eleanor. Com o passar do tempo o grupo sente na pele a turbulência espiritual da casa, muito além do que poderiam imaginar...

Clássico dos clássicos de casas mal-assombradas. Dirigido pelo eclético e ótimo Robert Wise, esse filme de 1963 nos apresenta uma visão elegante e assustadora do ocorrido a um grupo de incautos em um lugar aonde não deviam estar. É, como dizia vovó, quem procura acha...

Trailer original no Youtube.

Leia mais em: O Lugar do Sangue e Pipoca no Edredom.

LEGENDAS:

sexta-feira, 9 de maio de 2008

The Innocents (1961)

Os Inocentes
Direção: Jack Clayton
Elenco relevante: Deborah Kerr, Martin Stephens, Pamela Franklin

Algo e estranho e sinistro estava acontecendo naquela casa, pensou senhora Giddens, contratada para cuidar de Flora e Miles, dois irmãos que ficaram órfãos em circunstâncias misteriosas. Com o passar do tempo, Giddens acredita que existe alguma coisa escondida nas trevas da mansão, fazendo com que as crianças tenham um comportamento muito assustador. E a jovem governanta não sabe se terá forças para enfrentar esse perigo oculto na face de crianças inocentes demais para cometer algum mal.

Uma das mais fieis adaptações para o cinema da obra de Henry James, The Turn of the Screw (A volta do parafuso) de 1898. O diretor Jack Clayton capricha na ambientação, criando um clima soturno e melancólico típico da era vitoriana. Mansões, grandes jardins e velas no escuro...

A história também rendeu mais uma filme para o cinema em 1972, The Nightcomers (Os que Chegam com a Noite) e inúmeras imitações e referências, como em The Others (Os Outros) de 2001.

Aproveito para também recomendar o livro que pode ser comprado baratinho em qualquer livraria, física ou virtual. Comprei o da editora Martin Claret por R$10,00 e estou satisfeito!

Leia mais: Fator RH, Cine Reporter, Pipoca no Edredom, Zona Negra, Boca do Inferno.



LEGENDAS:

sexta-feira, 28 de março de 2008

Viy (1967)

Вий; Viy - O Espírito do Mal; Viy or Spirit of Evil
Direção: Georgi Kropachyov e Konstantin Yershov
Elenco relevante: Leonio Kuravlyov, Natalya Varley, Alexei Glazyrin, Vadim Zakharchenko

O estudante de teologia Khoma Brutus, vive uma situação inusitada quando é chamado para orar durante três noites pela alma de uma rica moça de um pobre vilarejo morta em circunstâncias violentas. No entanto, trata-se de uma bruxa sedenta de vingança, que invocará lobisomens, vampiros e outras criaturas do inferno para atormentar a vida do pobre discípulo.

Clássico e considerado um dos melhores filmes de horror do cinema russo. Baseado em um conto de Nikolai Gogol, que também serviu de base para La Maschera del Demonio de Mario Bava, só que aqui, dizem, muito mais próximo da história original.
Pra mim, um filme muito interessante. Conta com uma bela fotografia, cenografia e efeitos bem trabalhados, como alguns toques de expressionismo alemão...
Chegou a ser lançado no Brasil pela London Films, mas como muita gente, eu ainda estou a procura do DVD para comprar...

Leia mais sobre o filme no Contracampo e no Juvenatrix, além de uma "análise psicológica" do filme em tzal.org.

Veja também um trecho no Youtube.

LEGENDAS:

terça-feira, 14 de agosto de 2007

The Amityville Horror (1979)

A Cidade Do Horror
IMDB
Direção: Stuart Rosenberg
Elenco relevante: James Brolin, Margot Kidder, Rod Steiger

Durante o dia, aquela casa era como qualquer outra. De noite, era o próprio inferno. Seus antigos moradores foram assassinados e depois disso ninguém mais morou lá. Agora o casal Lutz e seus três filhos estão ali e o horror toma conta de tudo, causando mortes inexplicáveis e misteriosas.

Leia mais: Boca do Inferno.

Legenda para o original de 1979 e tenho dito!

Legendas em português.

Don't Look Now (1973)

Inverno De Sangue Em Veneza
IMDB
Direção: Nicolas Roeg
Elenco relevante: Julie Christie, Donald Sutherland

Casal, cuja filha morreu afogada, encontra em Veneza médium que diz que a menina quer se comunicar com os pais. A partir daí, eles vão conhecer um mundo sombrio e aterrorizante.

Leia mais: Cine Repórter, Pipoca de Sal e Cinema-Filia.

Legendas em português.

segunda-feira, 13 de agosto de 2007

Carnival of Souls (1962)

Carnaval de Almas
IMDB
Direção: Herk Harvey
Elenco relevante: Candace Hilligoss, Frances Feist, Sidney Berger

Três amigas apostam corrida num carro, que após bater na murada de uma ponte submerge na água turbulenta e lamacenta do rio. Mary Henry, sai da água e não consegue explicar nada do que aconteceu. Atormentada pela visões macabras de um homem que não sabe quem é e por que ele a persegue.
Consegue emprego como organista em uma igreja mas o que viria depois,embora tudo parecesse não passar de um pesadelo causado pelo choque do passado, fatos aterradores e o verdadeiro pesadelo estaria só para começar.

Leia mais: Fator Rh e Cineprojeto 365

Legendas em inglês, espanhol e português (por Palanca).